译文
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
独自远离家乡难免总有一点凄凉(liang),每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间(jian)。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右(you)手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初(chu)春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析(xi)。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢(ne)!
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑺更(gèng):更加,愈加。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑤无草:这里指没有草、不生长草的地方。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。