译文
薄云(yun)四处飘散还不(bu)见银河,清风吹开云雾月光放清波。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯(deng)和我人影相映。浓浓的(de)酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东(dong)西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿(er)嘶鸣着,越跑越远,一路不断(duan)扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
不是今年才这样,
祭献食品喷喷香,
注释
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑶老木:枯老的树木。’
44、偷乐:苟且享乐。
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
轻柔:形容风和日暖。