译文
不恨这种花儿飘飞(fei)落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊(a),是那离人晶莹的眼泪啊。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳(jia)丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜(ye)。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
为何箭射那个河伯,夺取他(ta)的妻子洛嫔?
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
何必吞黄金,食白玉?
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
注释
俯仰:这里为环顾的意思。
⑧行云:指情人。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。