译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上(shang)天授权南岳(yue)神赫赫称雄。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新(xin)生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面(mian),就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
由于听(ting)曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
槁(gǎo)暴(pù)
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
院子里长着一株珍奇的树,种下(xia)它已有三十个秋春。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
相依相伴,形(xing)影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
棕缚:棕绳的束缚。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
36.掠:擦过。
②分付:安排,处理。
⑹颓:自上而下的旋风。