译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样(yang)的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮(liang)整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料(liao)。能够忍辱负重,才是真正男儿。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离(li)失所,国亡无归。
寒霜凉露交加多凄惨(can)啊,心中还希望它们无效。
注释
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
争臣:直言谏诤之臣。争通“诤”。
115、攘:除去。
负:背,扛。这里的拄持的意思。
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
书剑:喻文武。《史记》“项籍少时,学书不成,去学剑,又不成”