译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆(yuan)盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈(che)的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过(guo),惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两(liang)鬓。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
看见芙(fu)蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法(fa)令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
[54]桂旗:以桂木做旗竿的旗,形容旗的华美。
翩跹:飘逸的样子。绰约:婉约美好之貌。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
23.戚戚:忧愁的样子。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
63.卒廷见相如:终于在朝堂上接见蔺相如。