译文
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都(du)不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
鸟儿啼声繁碎(sui),是为有和暖的春风;
平缓流动的水啊(a),也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城(cheng)堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷(fen)纷下来。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
8.愁黛:愁眉。
102.封:大。
⑼二伯:指重耳和小白。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。