译文
花姿明丽
人的(de)一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来(lai)夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心(xin)合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在(zai)书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
人间的事情都有更替变化,来来往(wang)往的时日形成古今。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
我乘船过(guo)太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
我要早服仙丹去掉尘世情,
我手持一枝菊花,和二(er)千石的太守调笑。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
注释
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
6、天骄:天之骄子,本指匈奴.这里指侍坚的前秦。蹙,迫,侵扰。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。