译文
晨光初(chu)照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到(dao)今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了(liao)冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
御史府的楼台倒影在水中(zhong),茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
溪水经过小桥后不再流回,
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高(gao)险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
我来到安阳(yang),随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
其一
厨房里有出不完的腐败肉(rou),库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
魂魄归来吧!
注释
92.黕(dan3胆):污垢。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
89、外:疏远,排斥。
⑦豫:安乐。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。