译文
孤雁不(bu)理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏(pian)着头仔细听,微笑(xiao),默默赞叹,认为奇妙极了。
赤阑桥同芳香的繁(fan)华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
踏上汉时故道,追思马援将军;
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
朽(xiǔ)
欢言笑谈得到放松休息(xi),畅饮美酒宾主频频举杯。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
此首一本题作《望临洮》。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
(25)之:往……去