译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀(huai)清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在(zai)不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
高大的堂(tang)屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
只要自己调养好身心,也可以益(yi)寿延年。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
忆起前年春天分别,共曾相语(yu)已含悲辛。
注释
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
⑹损:表示程度极高。
[47]通池:城濠;护城河。夷:填平。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
⑺东山卧:用东晋谢安的典故。谢安曾隐居在东山(今浙江上虞县西南),后入朝为相。后来人们常用“东山高卧”形容那些高洁之士的隐居生活。
⑧侠:称雄。