译文
我被江边上的春花(hua)弄得烦恼不堪，无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我高兴春天突然来临，又为它(ta)匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降(jiang)临人间，又一声不响地离去。
池塘边香草芬芳，一片绿油油的庭院，有些阴凉。在这晴朗的傍晚，丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水，在晴朗的傍晚，斜阳映红的表面，深藏着无边的思绪，有故国之思，有亲人之眷念，还有对朋友的向往。而这些都不在，自己就像香草一样，孤独的芬芳，在渐行渐浓的秋天里，逐日的凋零。
急风胡乱地掀动水中的荷花，密雨斜打(da)在长满薜荔的墙上。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(zhang)（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时(shi)候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
恰好遇到秋风吹起，它把自己的羽翼破坏藏拙起来
你到姑苏时将会看到，那儿的人家房屋都临河建造。
水中行船，堤岸曲折，岸上红墙时近时远，远山明丽，近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番，骏马在绿柳间驰穿，画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般，香雾在湖面弥漫，笑声歌声不断。情趣涌现，哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片，我却冷眼旁观，忧愁令肠断，此处无我立脚之点。已经日落要归返，我却仍与伤感凄凉相伴。
蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？
沙洲的水鸟近看才可识别，水边的树木远望不能分辨。
宁可少活十年，也不可一日没有权。大丈夫时运不顺，命途多艰。有朝一日如果天随人愿，一定要赛过田文养客三千。
客居中吟咏着秋天，只觉得心情寒怯。我长歌当哭，暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇，如同鲜艳的荷花枯萎凋谢，一切芳景都已消歇(xie)。我在萧瑟的秋风中傲然独立，心中无比怨恨，白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽，是谁在凭倚西楼侧耳倾听，身上披着一层淡月。
上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老。
这是为什么啊，此前我有家却归去不得。杜鹃啊，不要在我耳边不停地悲啼。
在石头上磨玉做的簪子，玉簪快要磨成却从中间折断。
天黑之后点起描画的红烛(zhu)，排起守岁的宴席，友朋列坐其次。
我限于此次行役匆忙，不曾有片刻休憩山中。
注释
⑸定于一：朱熹《集注》云："必合于一然后定."（一：统一。）
（1）征：行，此指行役。徂：往，前往。
保：安；卒：终
⑺丹丘：指神仙居处，昼夜长明。
（50）秦川：陕西汉中一带。
朝于齐：到齐国来朝见（齐王）。
⑦荷：扛，担。
羹：带汁的肉。《尔雅·释器》：“肉谓之羹。”