译文
野地(di)里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
古庙里杉松树(shu)(shu)上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂(zhi)井(jing)忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥(bao)落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成(cheng)行。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华(hua)恰到最佳处,清明时看汉宫传(chuan)送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
而今新画之中就有这两匹马(ma),使得识马的人久久感慨赞夸。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
(二)
注释
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
19.酌泉:舀取泉水。据石:靠着石头。
平沙:广漠的沙原。
19.二子:指嵇康和吕安。