译文
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
云霓越聚越多忽离忽合,五光(guang)十色上下飘浮荡漾。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨(kai)于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长(chang)江流域以后,连荒废的池(chi)苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
也(ye)学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落(luo)。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生(sheng)的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信(xin)哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
注释
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
71其室:他们的家。
料峭:形容春天的寒冷。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
⑨素服:丧服,以示认罪。这里是说周成王穿戴素服以探求天变的原因。
①王孙圉:楚国大夫。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。