译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
月映江面,犹(you)如明天(tian)飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把(ba)鬼子们全部扫光才回家乡
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉(jue)心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人(ren)的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功(gong),曾在牛渚矶燃犀照水。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
注释
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
⑴云梦馆:似指古云梦地区某客馆。云梦,古云梦泽地域相当广大,大致包括今湖南益阳县湘阴县以北,湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县,即湖北安陆。
12.大梁:即汴京,今开封。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
终:死。
己亥:明万历二十七年(1599年)