译文
江水(shui)摇碎岸边渔船的(de)灯影，远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲，那朱红的瑟弦凄切的悲鸣，久久地迥荡在蓝天白云中。
登上慈恩寺塔极(ji)目远驰，方知佛教的威力之大，足可以构思佳作，探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道，方才走出支木交错的暗处，终于登上顶层。
另有个一(yi)身九头的妖怪，能连根拔(ba)起大树九千。
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌(ge)妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹，两只小小的翠鸟儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴，不习惯北方的荒漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿，都已逝去，到了晚年，有弟子把艺术继承发扬。
作者(zhe)问《新安吏》杜甫 古诗：“难道因新安县小，壮丁已抽完，才抓这些不成丁的青年？”
有时群峰顶上的气候，刮起的风像飞霜一样。
已是降霜时分，邗沟里，水还是清澈的，天上万颗星星，映在水里，和船是那么近。
在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
就是碰蒺藜，也要去吞衔。
而后，它奔腾万里，汹涌激射，山震谷荡地挺进。
醉舞纷纷散满绮席，清歌袅袅绕飞尘梁。
当年十五二十岁青春之时，徒步就能夺得胡人战马骑。
纵有六翮，利如刀芒。
群群牛羊早已从田野归来，家家户户各自关上了柴门。
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
山河将存在万古千秋，城郭却哲时落入敌手。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
注释
（7）红颜：美女，此指陈圆圆。
（6）妻孥（nú奴）：妻子儿女。湮（yān烟）没：埋没。指丧亡。
常：恒久。闲：悠闲自在。
9.彼：
⑾叱咤，怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
犹：还
周望：陶望龄字。