译文
隔着门墙外面的杨柳树,那柔(rou)弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
听到这悲伤的别离(li)曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
分清先后施政行善。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂(ling),使人清爽,月光如水(shui)映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形(xing)象,仿佛还能闻到她那兰麝般(ban)的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
满腹离愁又被晚钟勾起。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
日晶:日光明亮。晶,亮。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
5、月明:月色皎洁。
⒀辕门:军营的门。古代军队扎营,用车环围,出入处以两车车辕相向竖立,状如门。这里指帅衙署的外门。
8、通:通晓,全面透彻地理解。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
180. 快:痛快。