译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
下了一夜的雨,东方刚破(po)晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不(bu)断的山峦。
大门镂(lou)花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味(wei)。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
居(ju)住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱(bao)着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
注释
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。