译文
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有(you)空闲的时日。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
看看自己没有讨人喜欢(huan)的馨香美,白白承受了清风吹沐。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
山深林密充满险阻。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕(wan)上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺(duo)的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
注释
⒁鼓枻:摇摆着船桨。.鼓:拍打。枻(yì):船桨。
但:只不过
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。