译文
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见(jian)江上鼓角声声。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到(dao)前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣(yi)食将怎么办?
有鹦鹉飞到其它(ta)山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这(zhe)山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就(jiu)离开了。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积(ji)聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
林(lin)壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
⑴《清明》杜牧 古诗:二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节,坤宁宫及各后宫都安置秋千,嫔妃做秋千之戏。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
(9)《韶》:舜时乐曲名。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
(2)幸:表示尊敬对方的用语。
④义军:官军,因其为国牺牲,故称义军。