译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠(you)悠。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风(feng)习习,燕子倾斜着掠过天空。
日色渐暗时间已经晚了,我(wo)纽结着幽兰久久徜徉。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床(chuang)出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
事情(qing)琐细却充满私欲啊,暗自(zi)悲痛后面的危险失败。
长出苗儿好漂亮。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么(me)寒凉的霜天。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
(41)子之:战国时燕王哙之相。燕王哙学尧让国,让子之代行王事,三年而国大乱。齐国乘机伐燕,燕王哙死,子之被剁成肉酱。
(23)是以:因此。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
112、异道:不同的道路。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
⑻过:至也。一说度。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
3、苑:这里指行宫。