译文
依(yi)依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵(zhen)阵啜泣。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两(liang)国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天(tian)上的鸿雁。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为(wei)什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹(cao)公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝(jue),(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
9闻:听说
〔74〕掩泣:掩面哭泣。