译文
其一
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
星临宫中(zhong),千门万户似乎在闪(shan)烁,
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之(zhi)间(jian)热闹非凡。
飘落在小(xiao)路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视(shi)多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇(pian)。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
注释
乘杳(yǎo): 指无影无声。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
畏逼:害怕遭受迫害。
⑴九日:九月九日,重阳节。古代风俗,这一天要置酒赏菊。水阁:临水而建的小阁。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。