译文
冬天的余寒未尽,草木的生机却已(yi)萌发。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
唉,悲伤啊!你是什么(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗(dou)米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那(na)就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心(xin)情吧。看到江岸渐落(luo)的残阳,就仿佛(fo)心肠被撕扯成片片柳叶。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
骊(li)山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
(11)东郭:东边的城墙。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
⑧归去:回去。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
⑤谁行(háng):谁那里。