译文
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
行走好几(ji)里路,还都(du)是茫茫黄沙。太荒凉了(liao),想想这秦地当年的繁盛,的确让人不(bu)堪回首。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又(you)能拭你腮边之。
月亮化为五(wu)条白龙,飞上了九重云天。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
(7)沾被:沾湿,滋润
⑤傍:靠近、接近。
13.曙空:明朗的天空。
噀(xùn):含在口中而喷出。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
387、国无人:国家无人。