译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开(kai)院门。
不象银不似水(shui)月华把窗户映得寒凉,抬头远望这(zhe)晴朗的夜空护托着一(yi)轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里(li)丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
树林间的红(hong)花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
也许饥饿,啼走路旁,
黑夜中的它突然受到惊吓(xia),骤然飞起,并频频回头,却总是无人理(li)解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔(pan)绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
玉台十层奢侈至极,当(dang)初有谁将其看透?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
注释
15.曾不吝情去留:五柳先生态度率真,来了就喝酒,喝完就走。曾(zēng)不,竟不。吝情,舍不得。去留,意思是离开。
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
17.山阳:嵇康原住在山阳嵇山之下。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。