译文
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年(nian)时的梦想;如(ru)今又老又病,再也没有一分利欲名心。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空(kong)。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋(wu)里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
到了场下的酒会,就又娇爽(shuang)多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息(xi)。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
注释
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⑤刈(yì):割。
②强:勉强。
窃:偷盗。
⑥即事,歌咏眼前景物
(59)簟(diàn):竹席。