译文
其一
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
天气刚刚变暖,时而还透(tou)出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又(you)是去年种下的旧病。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
常常担心萧瑟的秋风来得太(tai)早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
(你说)不要(yao)首先嫌布料的材质(zhi)太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫(wu)山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
狙:猴子。
⑶曲房:皇宫内室。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。