译文
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
儿女们已(yi)站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又(you)免除了先生四(si)家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北(bei)风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心(xin)头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远(yuan)的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
不知寄托了多少秋凉悲声!
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
酣(han)饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满(man)目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
⑶重门:重重的大门。
83、子西:楚国大臣。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
①焉支山:在今甘肃西部。
⑥缀:连结。