译文
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
长(chang)安三旬未尽,奉旨谪守边(bian)庭。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
上帝既降下(xia)天命,为何王者却不谨慎修德?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
就像是传来沙(sha)沙的雨声;
红颜尚(shang)未衰减,恩宠(chong)却已断绝;
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青(qing)色的石壁。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
注释
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
(8)盖:表推测性判断,大概。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
103、谗:毁谤。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
57、既:本来。