译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
你(ni)住过的(de)(de)妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经(jing)蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之(zhi)快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找(zhao)来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天(tian)怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
假如不是跟他梦中欢会呀,
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
多可:多么能够的意思。
恶(wù物),讨厌。
⑤“未应”四句:梅花欲开未开之时,未必全是雪霜丰姿,它白里透红,犹有胭脂红色。此用苏轼《红梅》诗意:“怕愁贪睡独开迟,自恐冰脸不入时。故作小红桃杏色,尚馀孤瘦雪霜姿。”
162.渐(jian1坚):遮没。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。