译文
如何才能把(ba)五彩虹化为凌空的长桥，以便直通天堂。
虽然在本州服役，家里也没什么可带。近处去，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。
可是您要造一辆大车，那车轮车轴的取材必须在此。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠(dian)簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫(jiao)那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到(dao)阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向(xiang)我表(biao)示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士，贤士因为这个缘故归附他，而孟尝君终于依靠他们的力量，从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了，哪里能说是得到了贤士！如果不是这样，（孟尝君）拥有齐国强大的国力，只要得到一个贤士，（齐国）就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国，还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗？鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上，这就是贤士不归附他的原因。
漫跨着金鞍，权贵们犹叹芳踪难寻，谅也不信这书斋里别有春景。
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
明朝宣德年间，皇室里盛行斗蟋蟀的赌博，每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官，想巴结上司，把一只蟋蟀献上去，上司试着让它斗了一下，显出了勇敢善斗的才能，上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人，捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它，抬高它的价格；储存起来，当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈，借这个机会向老百姓摊派费用，每摊派一只蟋蟀，就常常使好几户人家破产。
当我在浔阳城外泊了船，才看到香炉峰(feng)非同一般。
沅江的波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
昭王盛治兵车出游，到达南方楚地才止。
城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
它清脆的叫声，惊醒了我的梦，害得我在梦中不能赶到辽西，与戍守边关的亲人相见。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
轻快地摇桨向着洛阳归去，晓钟残音还远绕广陵树木。
梅花大概也知道自己飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲，感动得全军将士泪下如雨。
约我登上彩云高台，高揖双手拜卫叔卿。
注释
菇蒲：水草。菇即茭白。
⑵巴路：巴山小路。巴，古国名，在今川东、鄂西一带。
⑽清：指眼神清秀。 扬：指眉宇宽广。 颜：额。引申为面容、脸色。
⑻杜宇：杜鹃鸟。
⑸灯青：谓灯焰显出低暗的青蓝色。王琦汇解：“灯久膏将尽，则其燄低暗作青色。”兰膏：古代用泽兰子炼成的用来点灯的油脂。《楚辞·招魂》：“兰膏明烛，华容备些。”王逸注：“兰膏，以兰香炼膏也。”
（66）述造：即"述作"。不：同"否"。