译文
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗(cu)得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失(shi)了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
离痛饮(yin)后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
登高极目,万里悠悠,旷(kuang)然散我忧愁。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
当时夫子清晨红颜(yan),我也当少年之时,在章华(hua)台走马挥金鞭。
恐怕自己要遭受灾祸。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
暖风软软里
注释
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
⒁洵:远。
10.还(音“旋”):转。
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
22.若:如果。
④恶草:杂草。