译文
《梅》杜牧 古诗花虽有些妒忌白雪,但在洁白无(wu)瑕上,姑且还可以让雪与自己相比;而(er)对于艳丽的(de)春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。
须知在华(hua)丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛(pao)弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样(yang)亲热的依偎着(zhuo),也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前(qian)言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
尾声:“算了吧!
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
9.名籍:记名入册。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
与:给。