译文
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高(gao)飞呢?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭(mie)了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
在千里的行途中悲(bei)凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
有位卖炭的老翁,整年在南(nan)山里砍柴烧炭。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多(duo)么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手(shou),从东走到西,从西走到东。
注释
100、诼(zhuó):诽谤。
105.勺:通“酌”。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
④湿却:湿了。
22. 悉:详尽,周密。
寻:访问。