译文
白杨为劲风所吹,发出萧萧的(de)呜声犹(you)如悲鸣自我的哀(ai)痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁(chou)煞了人们的心里。
闲时观看石镜使心神清净,
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美(mei)丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊(a)。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
不知自己嘴,是硬还是软,
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
注释
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
17.趯然:超然的样子。远举,原指高飞,这里比喻退隐。贾谊《吊屈 原赋》:“见细德之险徵兮,遥曾击而去之。”正是远举的意思。