译文
不由想起当年京城的灯(deng)夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞(fei)洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你(ni)了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
从(cong)其最初的发展,谁能预料到后来?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
大将军(jun)威严地屹立发号施令,
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
注释
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
眄(miǎn):斜视。