译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
长庆三年八月十三日记。
美丽的(de)(de)月亮大概在台湾故乡。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一(yi)声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经(jing)拉得很长。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊(que),找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我被流(liu)放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
注释
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
104、其所不善者:指与朱房、胡武关系不好的人。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。