译文
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声(sheng)与秋声相连。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
金钗留下一(yi)股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
席间歌女(nv)唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒(jiu),推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表(biao)达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪(zong),为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举(ju)起。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
注释
以降:以下。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
悉:全、都。
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。