译文
夕阳依恋旧城迟迟下(xia)落,空林中回(hui)荡着阵阵磬声。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
那西方驰来(lai)了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
来欣赏各种舞乐歌唱。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
归乡的梦境总是短得可怜,碧(bi)水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地(di)的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
出塞后再入塞气候变冷,
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物(wu),惟独看不到故乡的踪影。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像(xiang)图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
③知:通‘智’。
(4)载:乃,则。离:经历。
②孟夏:初夏。农历四月。