译文
一处(chu)处毁坏倒塌的(de)矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与(yu)那里,原先都住满了人家。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋(qiu)蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫(jiao)更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
被我的话所感动她站立了好久;回(hui)身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
目光撩人脉脉注视(shi)(shi),眼中秋波流转水汪汪。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
35、作息:原意是工作和休息,这里是偏义复词,专指工作。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
④华滋:繁盛的枝叶。
作:当做。
耘苗:给苗锄草。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
岩阿(ē):到处都是岩石的山阿。阿,山丘。
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。