译文
帘内无(wu)人(ren),日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的(de)(de)对鸣声。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江(jiang)中随波逐流。
浮云像(xiang)游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余(yu),常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙(long)之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
注释
(16)冥迷:分辨不清。
⑨类:相似。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
78.五色四句:唐张鷟《朝野佥载》卷四:“唐贞观末,南康黎景逸居于空青山,常有鹊巢其侧,每饭食以喂之。后邻近失布者诬景逸盗之,系南康狱,月余劾不承。欲讯之,其鹊止以狱楼,向景逸欢喜,似传语之状。其日传有赦,官司诘其来,云路逢玄衣素衿人所说。三日而赦至。景逸还山,乃知玄衣素衿者,鹊之所传也。”四句即用此事。
骄:马壮健。
④七日句——楚大夫申包胥到秦国讨救兵请求帮助击退吴国的入侵,痛哭七天,秦国才允许出兵。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。