译文
魂魄归来吧!
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独(du)自游弋的人们将何处追求呢?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(shang)(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高(gao)峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见(jian)您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句(ju)话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
刚抽出的花芽如玉簪,
这里尊重贤德之人。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美(mei)妻?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
16、媵:读yìng。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
(18)壑(hè):山谷。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
⑵中庵:所指何人不详。
突:高出周围