译文
一个晴(qing)朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原(yuan)野上远近地(di)飞翔,好似人随流水各奔东(dong)西。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
西王母亲手把持着天地的门户,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲(jiang)究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
注释
14.并:一起。
丢失(暮而果大亡其财)
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。