译文
刚好握满手的(de)纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相(xiang)恋和云雨之事)脸上表现出一种既(ji)怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有(you)问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起(qi)惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
神君可在何处,太一哪里真有?
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
他不事君王迷恋花(hua)草胸怀豁达。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
注释
彭越:汉高祖的功臣。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
④等闲:寻常、一般。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
⑸兕(sì):野牛。
何故:什么原因。 故,原因。
⑦萤:萤火虫。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
⑻承恩:获得皇帝的恩宠:南薰殿,唐宫殿名。