译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短(duan)兵相接,我就在车师西门等待报捷。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
感怀这(zhe)一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺(shao)中,请天地万象统(tong)统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时(shi)是何年!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要(yao)渴死的东海溟臣。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻(qing)盈(ying)的掌上身。
沙漠渊深阻断冷陉,雪天里天光暗淡,辽阳城门紧闭。本来说要消弭兵患,却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
注释
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
③幽隧:墓道。
(46)乔木:高大的树木。王充《论衡·佚文》:“睹乔木,知旧都。”