译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
整日可以听到笛声、琴声,这(zhe)是多么自在啊。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
遥想那(na)世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
鲧将(jiang)身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
这一(yi)别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙(sha)洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心(xin)中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西(xi)风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪(na)里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
8.安:怎么,哪里。
复:又,再。
子将安之:您打算到哪里(安家)。