译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
昨晚不知院外什么地方,传来一(yi)阵阵悲(bei)凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣(xiu)房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说(shuo)?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼(pan)佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
凤(feng)尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔(ge)遥远。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。