译文
自从和老友在江海(hai)分别,隔山隔水已度过多少年。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
为(wei)了活命我经常到异地去避难,如(ru)今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元(yuan)盛(sheng)世时(shi),公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁(ge)、宽大的楼台,被战火焚烧(shao),化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就(jiu)是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
注释
俊游:好友。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。