译文
明月从广漠的(de)湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
她说自己是高门府第的女(nv)子,飘零沦落到与草木相依。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
在此听闻,真是伤心(xin)难言,眼前看到的只是离离的青草。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲(bei)哀。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景(jing)色一天天变新。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突(tu)出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
注释
43.神明:精神智慧。
19.玄猿:黑猿。
300、皇:皇天。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
7 孤音:孤独的声音。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。